0
00:00:03,000 --> 00:00:26,000
জেকুস আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে !!! ..

1
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
অন্তরঙ্গ উষ্ণতা.

1
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
যথেষ্ট। আমি চলে যাচ্ছি।

2
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
কোথায় যাচ্ছেন?

3
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
আপনি ভাল করেই জানেন যে আমি আমার ভাইকে কথা দিয়েছিলাম
আমার বাবার সম্পত্তি বাছাই করতে সাহায্য করুন.

4
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
সেই পুরনো দুর্গ?

5
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
এই পুরোনো দুর্গ
যিনি আমাদের জীবন দেন।

6
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
আপনি এই জন্য প্রয়োজন নেই
জীবন আপনার মোহনীয় যথেষ্ট.

7
00:03:24,000 --> 00:03:29,000
জার্মানি খুব
তাদের বাসা নিয়ে খুশি।

8
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
হ্যালো ভদ্রমহিলা, হ্যালো ভদ্রলোক.

9
00:04:34,000 --> 00:04:41,000
প্রতিদিনের মতো আজও তোমার
হৃদয় থেকে হৃদয় সংক্রমণ।

10
00:04:42,000 --> 00:04:48,000
এখানে, জুলিয়া.

11
00:04:48,000 --> 00:04:57,000
আজ আমরা আপনাদের সামনে মি
স্ত্রী মারা গেছেন এবং যিনি আর কোন মহিলার সাথে সম্পর্ক করছেন না।

12
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
আমরা ডিল করছি
বিশ্বস্ততার ক্ষেত্রে?

13
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
এই লোকটি তার স্ত্রীকে এতটাই ভালবাসত যে এমনকি ...
সে চলে যাওয়ার অনেক পরে, সে তার সাথে প্রতারণার কথা বিবেচনা করতে পারেনি।

14
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
আমার বর্তমানে অনলাইনে একজন ভদ্রলোক আছেন,
যাকে আমরা এই অনুষ্ঠানের জন্য জিন ডাকব।

15
00:05:10,000 --> 00:05:15,000
আপনি আমাকে স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছেন, স্যার। আমাকে বল
আপনি আমাদের আপনার অবস্থা সম্পর্কে একটু বলতে পারেন?

16
00:05:15,000 --> 00:05:24,000
আমি আমার স্ত্রীকে আন্তরিকভাবে ভালবাসতাম, এটা সত্য। যদিও আমি বিশ্বস্ততা সম্পর্কে নিশ্চিত নই
আমাকে অন্য মহিলাদের সাথে সম্পর্ক করা থেকে বিরত রাখার সাথে কিছু করার আছে।

17
00:05:24,000 --> 00:05:32,000
তুমি বললে বাধা। তাই এটি না থাকার সিদ্ধান্ত নেওয়া আপনার উপর নির্ভর করে না
আপনার জীবনে অন্য নারী, কিন্তু একটি অনুভূতি আপনার কোন নিয়ন্ত্রণ নেই.

18
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
অসহায় লাগছে।

19
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
অন্য নারীদের ব্যাপারে পুরুষত্বহীনতা?

20
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
ইতিমধ্যে আমার স্ত্রীর সাথে...

21
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
তার মানে তুমি পারোনি
আপনার স্ত্রীর সাথে সম্পর্ক আছে?

22
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
সেটাই।

23
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
কিভাবে বলুন
আপনি কতদিন বিবাহিত?

24
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
দুই বছর।

25
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
এবং আপনি কখনও করেননি
তার সাথে যোগাযোগ?

26
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
প্রথমে, হ্যাঁ। আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে
আমার স্ত্রী আমার কাছে কি ছিল।

27
00:05:51,000 --> 00:05:58,000
আমার স্ত্রীর সাথে দেখা করার আগে, আমি আর আমার নিজের গণনা করি না
মহিলাদের সাফল্য। আমাকে এই দেশের নীচ বলে মনে করা হতো।

28
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
আপনি মনে করেন আমি করব
একটি গ্রহণযোগ্য সচিব?

29
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
খুবই গ্রহণযোগ্য।

30
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
আমি আমার কর্মীদের সাথে বিশ্বাসের সাথে কাজ করতে পছন্দ করি। আমরা
খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য বলা হয়।

31
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
তাহলে আমি না
ভীতিকর বিপরীত।

32
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
সত্যিই?

33
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
যে সব?

34
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
আমরা তাই বলিনি
নিজেকে সবকিছু।

35
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
আমি কখন শুরু করা উচিত?

36
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
যাও খুলো। এটা একটি গ্রাহক.

37
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
এভাবে কাঁপবে না। আপনাকে করতে হবে
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে শিখুন।

38
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
এমন পরিস্থিতিতে
আমি ওডেটের সাথে দেখা করেছি।

39
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
প্রথম নজরে
তিনি পরিস্থিতি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিলেন।

40
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
এবং শান্ত হতে
আমি আন্নাকে চোখ দিয়ে আটকে দিলাম।

41
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
প্রথম পরিচিতি থেকে
আমি হীনমন্যতায় ভুগলাম।

42
00:11:18,000 --> 00:11:24,000
কিসের জন্য? বিপরীতে, আপনি কি নিজেকে খুঁজে পাননি
একটি পরিস্থিতি যা নারীদের উপর আপনার ক্ষমতা প্রমাণ করবে?

43
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
হ্যাঁ, এটা জর্ডান আসে.
কিন্তু ওডেট ছিল অন্যরকম ক্যালিবার।

44
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
এবং আমি জানতাম এটি একটি দুর্গ বাদাম ছিল
লাস্কোউই, যেমনটি গ্রামাঞ্চলে বলা হত।

45
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
মিস, বসুন.

46
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
আমাদের সময়ে জাতপাতের এসব বিবেচনা
সামাজিক বিষয়গুলো খুব কম গুরুত্ব পায়।

47
00:11:38,000 --> 00:11:43,000
অবশ্যই। তবে তিনি একজন ভাল মহিলা ছিলেন
জন্মগত, সংস্কৃতিবান, আত্মবিশ্বাসী।

48
00:11:43,000 --> 00:11:48,000
এবং আমি নিজেই সব করেছি। সবকিছু সত্ত্বেও
আমি রয়ে গেলাম ম্যানুয়েল, যিনি এটি তৈরি করেছেন।

49
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
আমার দৃষ্টিভঙ্গি তোমার কাছে অনুচিত মনে হবে,
কিন্তু আমি তোমার সাহায্য চাইতে এসেছি।

50
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
হ্যাঁ আমি জানি. আপনি নেতা
দেশের উদ্যোক্তা।

51
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
আপনি বড় বেশী অভ্যস্ত
চুক্তি এবং আপনার নষ্ট করার সময় নেই।

52
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
তাই অনেকক্ষণ দ্বিধায় ছিলাম
আমি তোমার কাছে আসার আগে।

53
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
আমি যদি তোমার জন্য কিছু করতে পারি
এটা কর, এটা আমার আনন্দ হবে।

54
00:12:07,000 --> 00:12:13,000
আপনি জানেন যে আমরা এই পুরানো দুর্গের মালিক যা আমরা আমাদের সীমিত সম্পদের কারণে বজায় রাখি।

55
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
আমি কাজ করতে চাই

56
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
কাজ? তুমি?

57
00:12:16,000 --> 00:12:23,000
কেন না। আমি ইন্টেরিয়র ডিজাইন স্কুলে গিয়েছিলাম।
তাই তোমার সাথে কথা বলার চিন্তা করলাম।

58
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
আপনার বিল্ডিং গ্রাহক আছে.

59
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
আমি দুর্গ সাজানোর কথা ভাবছিলাম।
অন্তত কয়েক টুকরা.

60
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
আপনার সাহায্যে, অবশ্যই.

61
00:12:33,020 --> 00:12:35,516
অন্তত এই পুরনো কুটির
এটা কিছু জন্য দরকারী হবে.

62
00:12:35,540 --> 00:12:37,476
এটি একটি খুব ভাল ধারণা.

63
00:12:37,500 --> 00:12:39,736
আপনি আপনার চান
তালাটি চালিত হয়েছিল।

64
00:12:39,760 --> 00:12:43,436
কিন্তু কেন নয়
আপনি কি এটাকে হোটেলে পরিণত করবেন?

65
00:12:43,460 --> 00:12:44,856
আমরা এটা বহন করতে পারি না।

66
00:12:44,880 --> 00:12:46,696
আপনাকে আপনার মূলধন গুণ করতে হবে।

67
00:12:46,720 --> 00:12:47,876
কিন্তু আমি এ বিষয়ে কিছুই জানি না।

68
00:12:47,900 --> 00:12:49,976
কিন্তু আমি এটা নামা করছি
আমি এটাতে অভ্যস্ত, এটা আমার কাজ।

69
00:12:50,000 --> 00:12:52,956
আপনি কল্পনা করতে পারেন
যে আমি এই ধরনের চক্রান্ত twists জানি.

70
00:12:52,980 --> 00:12:54,016
আমি তোমাকে সেখানে পাঠাচ্ছি।

71
00:12:54,040 --> 00:12:56,560
এই যেমন একটি উত্তেজনাপূর্ণ প্রকল্প.

72
00:12:57,430 --> 00:12:58,640
কিন্তু আমি কিভাবে আপনাকে পরিশোধ করব?

73
00:12:58,641 --> 00:12:59,716
এটা নিয়ে ভাববেন না।

74
00:12:59,740 --> 00:13:01,740
কিছু মনে করবেন না।

75
00:13:01,900 --> 00:13:03,900
আমি অপেক্ষা করব।

76
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
আপনি আমাকে এর চেয়ে বেশি দিয়েছেন
আমি ভাবতে পারি।

77
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
অন্য মহিলা থাকা
আমি অবিলম্বে এটি ব্যবহার করবে.

78
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
কিন্তু আমি সব দেখেছি
তার চোখে এটা স্বীকৃতি।

79
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
এবং আমি এখনও সবকিছু করেছি
এই স্বীকৃতি প্রাপ্য।

80
00:13:17,000 --> 00:13:22,000
এবং আরো কি, আমি তার সঙ্গে মজা ছিল
কাজ, প্রতিদিন তার সাথে দেখা করুন।

81
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
তিনি অবিলম্বে খুব সক্ষম প্রমাণিত
এই প্রকল্প বাস্তবায়ন.

82
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
তিনি এমন একজন বিশিষ্ট মহিলা ছিলেন।
আমি শুধু তার জন্য দরজা খুলতে হয়েছে.

83
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
তুমি তাকে কখনো কিছু বলোনি
আপনি তাকে ভালোবাসেন বলে কী পরামর্শ দেবেন?

84
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
কখনই না। এবং এখনও
আমি তাকে পাগলের মত ভালবাসতাম।

85
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
কতবার চেয়েছিলাম
ওকে আমার কোলে নাও।

86
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
কিন্তু সে তার গর্বিত দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকাল,
এবং আমি সাহস ছাড়া একটি শিশুর মত থেকেছি.

87
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
হোটেলের উদ্বোধনের দিন পর্যন্ত।

88
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
আমি সাজসজ্জা করি।

89
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
হোস্টকে অভিনন্দন
এই মহান সাফল্য।

90
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
এই দুর্গের ভদ্রমহিলা এবং
দুর্গ হোটেল।

91
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
এবং আমি এই স্বীকৃতি প্রস্তাব
যারা এই সব অনুমতি দিয়েছে।

92
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
এর প্রবর্তক ও পরিচালক ড
কাজ, জিন-লুই ভিটেল।

93
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত
আমার ছোট সমস্যা নিয়ে মাথা ঘামান।

94
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
আমি জানি না কেন
আমি তোমাকে এই সব বলছি।

95
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
হয়তো আমি তোমাকে বিশ্বাস করি বলে।

96
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
কারণ আপনি অবশ্যই আছেন
একমাত্র ব্যক্তি যে আমাকে বোঝে।

97
00:14:42,000 --> 00:14:46,000
আমি তোমাকে বুঝি কারণ
আমি ঠিক তোমার মত।

98
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
আমি চ্যালেঞ্জ পছন্দ করি।

99
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
তাই আমরা পারি
সহযোগিতা চালিয়ে যেতে?

100
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
অবশ্যই।

101
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
আমাকে বিয়ে কর, জিন-লুইস।

102
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
আমি আপনার কৃতজ্ঞতা চাই না.

103
00:15:11,000 --> 00:15:15,000
আমি তোমার অতীত বুঝি।
আমার অনুরোধ একটু আকস্মিক.

104
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
আপনি ধনী, ক
আমার শুধু ঋণ আছে।

105
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
আমিও না
একটি উজ্জ্বল খেলা।

106
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
আপনি এটি আরও ভাল জাল করতে পারেন।

107
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
দুঃখিত।

108
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
ক্ষমা চাইবেন না।

109
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
আপনি আমাকে চান.

110
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি
তুমি পাগল পছন্দ কর।

111
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
আমি এটা অনেকদিন ধরেই জানি।

112
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
আমি জানি না কেন, কিন্তু
আপনি এটা বলতে শুনতে আমার ভালো লাগে.

113
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

114
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
হ্যাঁ।

115
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
আশ্চর্যজনক।

116
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
আমি তোমাকে ভালোবাসি

117
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ওডেট।

118
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
যদি জানতেন...

119
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
আমার ভালবাসা.

120
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
আমার ভালবাসা.

121
00:17:05,960 --> 00:17:07,180
ওডেট?!

122
00:17:07,960 --> 00:17:08,720
ওডেট !

123
00:17:10,000 --> 00:17:10,760
ওডেট !

124
00:18:26,780 --> 00:18:28,910
ওডেট, ওডেট, আমি...

125
00:18:30,150 --> 00:18:31,406
হ্যাঁ, আমি জানি।

126
00:18:31,430 --> 00:18:33,610
এটা গুরুতর না.

127
00:18:35,280 --> 00:18:38,246
আমি তোমাকে এতদিন চেয়েছিলাম।

128
00:18:38,270 --> 00:18:39,486
তাই অনেক আগে, Odette.

129
00:18:39,510 --> 00:18:41,510
এটা গুরুতর না.

130
00:19:35,810 --> 00:19:36,996
আমি স্বপ্ন দেখছি না, এটা তুমি।

131
00:19:37,020 --> 00:19:38,931
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

132
00:19:38,955 --> 00:19:43,060
আমি তোমাকে পছন্দ করি না
আমি বিশ্বাস করতাম তুমি ভালোবাসতে পারবে।

133
00:19:51,250 --> 00:19:53,680
তুমি কি আজ সকালে আমাকে চাও?

134
00:19:55,620 --> 00:19:57,620
আমি শপথ করছি।

135
00:20:01,330 --> 00:20:02,406
আমাকে তোমাকে নিয়ে যেতে দাও, ওডেট।

136
00:20:02,430 --> 00:20:04,430
না, এখন না।

137
00:20:59,150 --> 00:21:00,250
আমাকে তোমাকে নিয়ে যেতে দাও, ওডেট।

138
00:21:00,251 --> 00:21:01,966
না, এখনই না, ওডেট।

139
00:21:01,990 --> 00:21:02,846
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি তোমাকে চাই।

140
00:21:02,870 --> 00:21:03,450
আমি তোমাকে নিয়ে যাই।

141
00:21:03,470 --> 00:21:05,246
না, চিৎকার, অপেক্ষা করুন।

142
00:21:05,270 --> 00:21:07,510
আগে আমাকে সন্তুষ্ট করুন, অপেক্ষা করুন।

143
00:21:46,800 --> 00:21:48,800
আমি দুঃখিত সোনা.

144
00:21:50,890 --> 00:21:53,010
আপনাকে সবসময় ক্ষমা চাইতে হবে না।

145
00:22:00,170 --> 00:22:02,530
আমরা আজ কি করছি?

146
00:23:04,535 --> 00:23:06,535
আর একটি শব্দ, ওডেট।

147
00:23:14,630 --> 00:23:16,800
যদি জানতাম কতটা ভালোবাসি তোমায়।

148
00:23:16,920 --> 00:23:18,656
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

149
00:23:18,680 --> 00:23:20,316
আমি তোমাকে চাই, ওডেট।

150
00:23:20,340 --> 00:23:21,996
সে শুধু তোমাকেই চায়।

151
00:23:22,020 --> 00:23:23,076
শুধু আমার.

152
00:23:23,100 --> 00:23:25,100
একা নিজের জন্য।

153
00:23:38,770 --> 00:23:40,770
বেবি।

154
00:24:27,480 --> 00:24:31,260
দাঁড়াও, আমি তোমার যত্ন নেব, সোনা।

155
00:24:39,330 --> 00:24:41,330
কি?

156
00:24:55,310 --> 00:24:56,100


157
00:24:56,101 --> 00:24:58,101
আমার ভালবাসা.

158
00:24:59,020 --> 00:25:01,020
হ্যাঁ।

159
00:26:19,200 --> 00:26:21,200
ওডেট।

160
00:26:21,440 --> 00:26:23,576
ওডেট, আমি দুঃখিত।

161
00:26:23,600 --> 00:26:25,600
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

162
00:26:32,000 --> 00:26:33,776
আমি সবকিছুর নিচে।

163
00:26:33,800 --> 00:26:35,376
আমি তোমার যোগ্য নই।

164
00:26:35,400 --> 00:26:37,216
তোমাকে ভালোবাসার অধিকার আমার নেই।

165
00:26:37,240 --> 00:26:39,300
না, না, না।

166
00:26:42,260 --> 00:26:45,456
আমি ভেবেছিলাম এটা আসবে
'অভ্যাস।

167
00:26:45,480 --> 00:26:46,896
কিন্তু আসেনি।

168
00:26:46,920 --> 00:26:49,196
তার জন্য আমার ইচ্ছা ছিল
এখনও বরাবরের মতো শক্তিশালী।

169
00:26:49,220 --> 00:26:54,566
কিন্তু কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই সমস্যার সমাধান হয়ে গেল,
তার এখনও অসন্তুষ্ট রেখে.

170
00:26:54,590 --> 00:26:56,616
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি।

171
00:26:56,640 --> 00:26:59,316
এটি একটি খুব সাধারণ ঘটনা
অকাল বীর্যপাত

172
00:26:59,340 --> 00:27:00,256
হুবহু।

173
00:27:00,280 --> 00:27:02,976
তার অনেক ধৈর্য ছিল
কিন্তু এটা আমাকে সাহায্য করেনি।

174
00:27:03,000 --> 00:27:06,546
বিপরীতে, আরো
সে বোঝাপড়া দেখিয়েছে,

175
00:27:06,547 --> 00:27:09,776
আরো আমি অনুভব করলাম
সে তার সামনে নিজেকে অপমান করেছে।

176
00:27:09,800 --> 00:27:12,180
এটা কি একই ছিল?
অন্যান্য মহিলাদের সাথে?

177
00:27:12,181 --> 00:27:14,596
উপায় দ্বারা, আপনি আছে
অন্যদের সাথে কোন সম্পর্ক?

178
00:27:14,620 --> 00:27:18,940
এটি আমার সাথে ঘটেছে, আংশিক কারণ
নিজেকে প্রমাণ করতে যে আমি অসহায় নই।

179
00:27:42,870 --> 00:27:44,726
ওহ, এটা আপনি, অ্যান.

180
00:27:44,750 --> 00:27:46,750
দুঃখিত।

181
00:27:48,780 --> 00:27:51,370
কিছু ভুল?

182
00:27:51,540 --> 00:27:53,816
তোমার কি ভালো লাগছে না?

183
00:27:53,840 --> 00:27:56,200
না, এই মুহূর্তে আমার সমস্যা হচ্ছে।

184
00:27:57,630 --> 00:27:59,630
আমি একটু ক্লান্ত।

185
00:28:00,410 --> 00:28:03,370
যাইহোক, আপনার কোম্পানি
সে কখনই এমন ভাল অবস্থায় ছিল না।

186
00:28:05,280 --> 00:28:07,106
ভালো বলেছেন।

187
00:28:07,130 --> 00:28:09,190
আমি এখানে একটি চমৎকার পরিবেশ আছে.

188
00:28:09,270 --> 00:28:12,190
দেখে মনে হচ্ছে
আপনি কিছু সময়ের জন্য এটি সম্পর্কে ভুলে গেছেন.

189
00:28:12,370 --> 00:28:14,831
থেকে... আমার বিয়ে থেকে।

190
00:28:16,630 --> 00:28:19,230
তাই হারিয়ে যাওয়া সময়ের জন্য আপনাকে মেকআপ করতে হবে।

191
00:29:30,770 --> 00:29:32,770
ঢোকান।

192
00:29:49,660 --> 00:29:52,836
আমাকে বলুন সব ঠিক আছে.

193
00:29:52,860 --> 00:29:54,920
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

194
00:30:02,480 --> 00:30:03,040
আমাকে ধাক্কা দাও।

195
00:30:08,040 --> 00:30:11,040
আরও জোরে ধাক্কা দাও।

196
00:30:13,760 --> 00:30:15,760
ধাক্কা,

197
00:30:17,620 --> 00:30:18,876
আমার ছোট মেয়ে

198
00:30:20,780 --> 00:30:22,336
সবকিছু ঠিক আছে।

199
00:30:22,360 --> 00:30:24,840
আমি আপনাকে আবার কাম করব.

200
00:30:25,740 --> 00:30:27,740
কর।

201
00:31:05,330 --> 00:31:07,630
ওডেট, ওডেট।

202
00:31:09,640 --> 00:31:11,870
ওডেট, ওডেট।

203
00:31:14,850 --> 00:31:16,850
ওডেট।

204
00:31:18,110 --> 00:31:20,110
ওডেট।

205
00:31:24,240 --> 00:31:26,240
উপভোগ করুন।

206
00:31:26,360 --> 00:31:28,720
তোমার কষ্টের জন্য কিছু দিলাম

207
00:31:41,570 --> 00:31:43,570
চলে যাও।

208
00:31:50,770 --> 00:31:52,626
যে যোগ না
আপনার নিজের উপর আস্থা আছে?

209
00:31:52,650 --> 00:31:53,606
না।

210
00:31:53,630 --> 00:31:55,332
এটা আমাকে পূরণ
একটি হৃদয়বিদারক অনুভূতি

211
00:31:55,333 --> 00:31:57,586
আমি তা কখনই করতে পারিনি
আপনার স্ত্রীর উপর কর্তৃত্ব করুন।

212
00:31:57,610 --> 00:31:59,706
এবং সে আরও বেশি হয়ে উঠছিল
আরো চাহিদা।

213
00:31:59,730 --> 00:32:01,486
এবং আমি তাকে খুশি করতে পরিচালিত.

214
00:32:01,510 --> 00:32:04,590
আমি ভয় পেতে শুরু করলাম
তার সাথে একা থাকা।

215
00:32:12,490 --> 00:32:14,490
তুমি কি এখনো জেগে আছো?

216
00:32:15,060 --> 00:32:17,490
না, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

217
00:32:18,210 --> 00:32:19,866
কত সুন্দর.

218
00:32:19,890 --> 00:32:20,766
দেরি হয়ে গেছে।

219
00:32:20,790 --> 00:32:22,790
ঘুমাতে হবে।

220
00:32:33,270 --> 00:32:35,270
আপনি সেখানে কি করছেন?

221
00:32:44,140 --> 00:32:45,736
আপনি কি করছেন?

222
00:32:45,760 --> 00:32:47,760
আমি যাচ্ছি।

223
00:33:10,040 --> 00:33:11,276
ঘুমাও, প্রিয়তম।

224
00:33:11,300 --> 00:33:13,820
আমার আরও একটি প্রকল্প আছে,
যা আমি আজ রাতে পর্যালোচনা করব।

225
00:33:18,170 --> 00:33:20,170
জিন লুই।

226
00:33:35,230 --> 00:33:38,966
ওডেট, দয়া করে
আমার সাথে খেলো না।

227
00:33:38,990 --> 00:33:40,990
কিন্তু আমি খেলি না।

228
00:33:41,050 --> 00:33:43,666
এটা সত্যি, আমি এখনো তোমাকে চাই।

229
00:33:43,690 --> 00:33:49,826
হ্যাঁ, আমি তোমাকে চাই।

230
00:33:49,850 --> 00:33:52,720
আমি আপনাকে এবং আরো চাই
এবং আপনি এটা জানেন।

231
00:33:53,160 --> 00:33:55,200
কিন্তু কি?

232
00:33:56,260 --> 00:33:57,476
আসো।

233
00:33:57,500 --> 00:33:59,500
আসো।

234
00:34:28,420 --> 00:34:30,420
ওডেট।

235
00:34:38,960 --> 00:34:40,960
ওডেট।

236
00:34:56,415 --> 00:34:58,415
আমি কমিং করছি.

237
00:35:39,460 --> 00:35:40,866
আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারি না, আপনি জানেন?

238
00:35:40,890 --> 00:35:42,316
আপনি দেখুন, আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারেন না.

239
00:35:42,340 --> 00:35:44,340
তুমি কিছু বলছ না?

240
00:35:50,840 --> 00:35:52,840
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

241
00:35:53,540 --> 00:35:55,540
আমি তোমাকে ভালোবাসি

242
00:36:11,620 --> 00:36:15,036
আমি সবসময় মানুষকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
নিজে যাতে তার সাথে একা না থাকে।

243
00:36:15,060 --> 00:36:17,340
বাড়িটা সবসময় ভরে থাকতো।

244
00:36:17,660 --> 00:36:19,980
আমি এটা কামনা করা উচিত ছিল
এটি রাখার সেরা উপায়...

245
00:36:19,981 --> 00:36:23,860
অন্য কোথাও দেখার প্রলোভনের বিরুদ্ধে
যা আমি তাকে দিতে পারিনি।

246
00:36:27,980 --> 00:36:30,800
আমার প্রিয়, আমাদের সন্ধ্যা
সবসময় খুব সফল।

247
00:36:30,801 --> 00:36:32,376
অবশ্যই।

248
00:36:32,400 --> 00:36:32,896
নিশ্চয়ই।

249
00:36:32,920 --> 00:36:37,056
এবং এই সমস্ত বন্ধুরা, সেখানে, আমাদের সাথে,
এই সুন্দর, সুন্দর নারী.

250
00:36:37,080 --> 00:36:39,716
ওহ, সত্যিই কি চমৎকার
পরিবেশ এখানে বিরাজ করে।

251
00:36:39,740 --> 00:36:41,276
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

252
00:36:41,300 --> 00:36:42,056
আপনি কি মনে করেন?

253
00:36:42,080 --> 00:36:44,580
আমরা সবসময় এখানে ফিরে আসতে চাই.

254
00:36:45,140 --> 00:36:47,496
ওহ, ওডেট খুব সুন্দর।

255
00:36:47,520 --> 00:36:49,176
কি সুস্বাদু মহিলা।

256
00:36:49,200 --> 00:36:51,960
আপনি ভাগ্যবান, আমার প্রিয়.

257
00:36:52,940 --> 00:36:56,296
যতবার আমি তাকে দেখি
আমি তার মধ্যে আরও একটি বৈশিষ্ট্য খুঁজে পাই।

258
00:36:56,320 --> 00:36:58,720
তাই একদিন...

259
00:37:11,370 --> 00:37:13,516
এবং, আপনি জানেন, এটিও একটি মতামত
বার্নার্ড।

260
00:37:13,540 --> 00:37:15,056
সে একদিন আমাকে এই কথা বলেছিল।

261
00:37:15,080 --> 00:37:17,056
অবশ্যই হ্যাঁ.

262
00:37:41,000 --> 00:37:43,880
সবাই এখন নাচতে চায়
মধু

263
00:37:55,180 --> 00:37:58,180
আমাকে আমার মধ্যে আবিষ্কার করতে দিন
আপনার সঙ্গী

264
00:38:39,970 --> 00:38:42,651
আমি ভেবেছিলাম তুমি তাস খেলা অপছন্দ কর।

265
00:38:46,790 --> 00:38:48,830
এটা অংশীদারদের উপর নির্ভর করে।

266
00:38:55,600 --> 00:38:58,800
আমি মনে করি এটা বার্নার্ড
সে সেতুতে বেশ প্রতিভাবান।

267
00:39:01,990 --> 00:39:04,231
আমরা ভালো আছি
আমরা কি করতে পারি।

268
00:39:10,520 --> 00:39:13,760
আপনি আপনার চিন্তা ব্যাখ্যা করবেন?

269
00:39:17,110 --> 00:39:18,890
আপনি ঈর্ষান্বিত হবে?

270
00:39:18,891 --> 00:39:23,430
আপনার হিংসা করার কারণ আছে?

271
00:39:31,600 --> 00:39:33,900
ওডেট, এটা নিষ্ঠুর.

272
00:39:39,640 --> 00:39:41,256
আমাকে মাফ করে দাও।

273
00:39:41,280 --> 00:39:43,280
আমি বিদ্বেষপূর্ণ ছিল.

274
00:39:47,340 --> 00:39:50,200
তুমি আমাকে... অবশ্যই দেবে।

275
00:40:27,700 --> 00:40:29,800
ওডেট এভাবে নাচলেন
নির্লজ্জভাবে, যেন

276
00:40:29,801 --> 00:40:33,060
তিনি প্রকাশ্যে প্রেম করেছেন
এই মানুষটির সাথে।

277
00:40:35,370 --> 00:40:38,326
আমি ভাবতে পারিনি যে এটা আমার
স্ত্রী অন্য কারো কোলে

278
00:40:38,350 --> 00:40:40,946
সুখী এবং অন্যের সাথে সন্তুষ্ট।

279
00:40:40,970 --> 00:40:44,510
যা নিয়ে আনন্দ
দিতে পারিনি।

280
00:41:05,710 --> 00:41:08,391
তারপর সে আক্রমণ করে
আমার ক্লায়েন্ট

281
00:41:44,360 --> 00:41:48,240
আমি এক ধরনের নিষ্ঠুর বোধ
আমাকে কষ্ট দেওয়ার আনন্দ।

282
00:41:48,310 --> 00:41:51,420
আমি এগুলো ধরার চেষ্টা করছি
সমস্ত বিশ্বাসঘাতকতা

283
00:43:20,495 --> 00:43:22,216
আমি রিঅ্যাক্ট করার চেষ্টা করলাম।

284
00:43:22,240 --> 00:43:24,606
আমি আরও বেশি করে জড়িয়ে পড়লাম
আমার সব বিষয়ে তার.

285
00:43:24,630 --> 00:43:27,511
এই ধন্যবাদ, প্রায় কখনও না
আমি তার দৃষ্টি হারান না.

286
00:43:34,090 --> 00:43:35,440
গিলবার্ট প্রজেক্ট কবে
এটা কি সম্পন্ন হবে?

287
00:43:35,441 --> 00:43:37,216
আমি মনে করি দুই সপ্তাহের মধ্যে, Mrs.

288
00:43:37,240 --> 00:43:38,396
গিয়ে বসকে খুঁজে বের কর।

289
00:43:38,420 --> 00:43:40,420
হ্যাঁ স্যার

290
00:43:41,310 --> 00:43:43,080
এবং বহিঃপ্রাঙ্গণ দরজা?

291
00:43:43,081 --> 00:43:45,121
এখন কয়েক.

292
00:43:46,180 --> 00:43:47,356
ওহ হ্যাঁ, রিমস.

293
00:43:47,380 --> 00:43:49,420
দরজার ফ্রেম সম্পর্কে ভুলবেন না।

294
00:46:27,360 --> 00:46:30,360
তুমি আমাকে তিরস্কার করবে, হয়তো?

295
00:46:34,840 --> 00:46:38,561
কিছু বলুন এবং শিকার খেলবেন না।

296
00:46:38,730 --> 00:46:42,516
আপনি সত্যিই অতিরিক্ত মাইল যান
আমার কর্মচারীদের সামনে আমাকে বিব্রত করে।

297
00:46:42,540 --> 00:46:45,760
সত্যিই তাই না?
আপনি কি এখনও নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করছেন?

298
00:46:46,110 --> 00:46:48,791
আপনি কথা বলতে আমি এটা পছন্দ
আত্মনিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে।

299
00:46:54,280 --> 00:46:56,561
আপনি বিশ্বস্ত থাকার দাবি.

300
00:46:56,680 --> 00:46:59,106
সারাদিন আমাকে ছেড়ে যাচ্ছো না?
আর রাতে তোকে আর দেখি না।

301
00:46:59,130 --> 00:47:05,656
কিন্তু আমি যদি তোমাকে ভালোবাসি, তাহলে আমি তোমাকে চাই এবং
আমি তোমাকে চাই, সব সময়, সব সময়।

302
00:47:05,680 --> 00:47:08,401
কিন্তু এটা একটা চায়ের কাপে ঝড়।

303
00:47:08,580 --> 00:47:10,741
আমার অনেক ধৈর্য ছিল।

304
00:47:11,730 --> 00:47:13,486
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

305
00:47:13,510 --> 00:47:18,186
আমি আশা করেছিলাম আপনি পরিবর্তন হবে, যে আপনি পারেন
শান্ত হও এবং আমার সম্পর্কে একটু চিন্তা কর।

306
00:47:18,210 --> 00:47:18,790
বুঝলে?

307
00:47:18,791 --> 00:47:20,486
কিন্তু না।

308
00:47:20,510 --> 00:47:23,326
এটা সবসময় দিকে অগ্রসর ছিল
নতুন অসন্তোষ।

309
00:47:23,350 --> 00:47:24,866
কিন্তু আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

310
00:47:24,890 --> 00:47:25,506
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

311
00:47:25,530 --> 00:47:26,806
আমার একজন মানুষ দরকার।
বুঝলে?

312
00:47:26,811 --> 00:47:27,726
মানুষ

313
00:47:27,750 --> 00:47:28,806
বুঝলে?

314
00:47:28,830 --> 00:47:29,166
নাও।

315
00:47:29,190 --> 00:47:29,586
এগিয়ে যান।

316
00:47:29,610 --> 00:47:30,206
একটা নাও।

317
00:47:30,230 --> 00:47:31,326
নিজেকে একজন মানুষ খুঁজুন।

318
00:47:31,350 --> 00:47:32,046
দশ নিন।

319
00:47:32,070 --> 00:47:32,966
একশ নিন।

320
00:47:32,990 --> 00:47:33,746
আমি পাত্তা দিই না।

321
00:47:33,770 --> 00:47:34,446
চলে যাও।

322
00:47:34,470 --> 00:47:35,606
আমার থেকে দূরে সরে যাও।

323
00:47:35,630 --> 00:47:37,630
চলে যাও।

324
00:48:03,600 --> 00:48:06,720
আমার কি অধিকার ছিল তাকে খুঁজে পাওয়া থেকে আটকানোর?
এখানে ছাড়া অন্য কোথাও সুখ?

325
00:48:07,190 --> 00:48:08,206
যে সত্যিই শেষ ছিল.

326
00:48:08,230 --> 00:48:10,086
আর কখনো নয়
আমি Odette সম্পর্কে চিন্তা.

327
00:48:10,110 --> 00:48:12,870
আমি আমার জিনিসপত্র নিতেও ফিরে যাইনি।

328
00:48:13,320 --> 00:48:15,070
আপনি কি আপনার জীবন পুনর্নির্মাণ করেননি?

329
00:48:15,071 --> 00:48:17,526
আমিও আর করতে চাইনি।

330
00:48:17,550 --> 00:48:19,466
অ্যান, আমার সেক্রেটারি,
সে শুধু আমাকে সান্ত্বনা দিতে চেয়েছিল।

331
00:48:19,490 --> 00:48:21,826
কিন্তু সেখানেও ছিল
সম্পূর্ণ ব্যর্থতা।

332
00:48:21,850 --> 00:48:24,956
আমি নিজেকে সুন্দরী মেয়েদের সাথে ঘিরে রেখেছিলাম,
আপনার ইচ্ছা পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা, কিন্তু.

333
00:48:24,980 --> 00:48:25,370


334
00:48:25,371 --> 00:48:26,306
হ্যাঁ।

335
00:48:26,330 --> 00:48:27,766
অবশ্যই।

336
00:48:27,790 --> 00:48:30,046
জিনের ঘটনা দুঃখজনক।

337
00:48:30,070 --> 00:48:32,706
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত এটাই
মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের কাছে সুপরিচিত।

338
00:48:32,730 --> 00:48:36,306
তার জটিলতার কারণ
বেশ ব্যাপকভাবে অন্বেষণ করা উচিত.

339
00:48:36,330 --> 00:48:39,746
অবশ্য যা দৃশ্যমান ছিল তাতে তিনি অভিভূত হয়েছিলেন
তার স্ত্রীর বুদ্ধিবৃত্তিক শ্রেষ্ঠত্ব।

340
00:48:39,770 --> 00:48:42,421
তবুও, তার
চমকপ্রদ সামাজিক সাফল্য

341
00:48:42,422 --> 00:48:46,551
তার অনুমতি দেওয়া উচিত ছিল
তাকে পরিস্থিতি আয়ত্ত করতে।

342
00:48:47,170 --> 00:48:53,210
তিনি আমাদের বলেছিলেন যে তার একজন মা ছিলেন
খুব অধিকারী এবং যিনি তাকে আধিপত্যও করেছিলেন।

343
00:48:53,470 --> 00:48:57,223
পালাতে 18 বছর বয়সে তিনি তাকে ছেড়ে চলে যান
তার অপমানজনক আধিপত্য থেকে

344
00:48:57,224 --> 00:49:01,070
এবং প্রমাণ করুন যে তিনি নিজেরাই সফল হতে পারেন।

345
00:49:12,035 --> 00:49:14,600
এভাবে নিজেকে বঞ্চিত করলেন
সাহায্য সে তাকে দিতে পারে.

346
00:49:14,601 --> 00:49:19,516
কিন্তু তার স্ত্রীর প্রেমে পড়ে,
সে অজ্ঞান হয়ে তার মাকে খুঁজছিল।

347
00:49:19,540 --> 00:49:21,820
ম্যাডাম, আপনার স্বামী আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।

348
00:49:25,930 --> 00:49:27,816
না, সেই স্বামী নয়।

349
00:49:27,840 --> 00:49:29,616
তুমি তাকে বলো আমি খুব ক্লান্ত।

350
00:49:29,640 --> 00:49:30,896
ঠিক আছে, ম্যাডাম।

351
00:49:30,920 --> 00:49:32,396
I. আমরা একে অপরকে দেখতে পাব
পরে ডিনারে।

352
00:49:32,420 --> 00:49:34,420
আমি বিশ্রাম নেব।

353
00:50:28,560 --> 00:50:30,816
অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্ব
হৃদয় থেকে হৃদয় পর্যন্ত

354
00:50:30,840 --> 00:50:33,281
আমরা একটি মামলা আছে
অল্পবয়সী মেয়ে

355
00:51:46,420 --> 00:51:47,196
হ্যালো?

356
00:51:47,220 --> 00:51:48,636
হ্যালো?

357
00:51:48,660 --> 00:51:50,876
আমি প্রোগ্রামের সাথে সংযুক্ত হতে চাই
একটি খোলা হৃদয় দিয়ে, দয়া করে.

358
00:51:50,900 --> 00:51:51,536
এক সেকেন্ড।

359
00:51:51,560 --> 00:51:52,346
হ্যালো?

360
00:51:52,370 --> 00:51:54,376
হ্যালো, প্রোগ্রাম
হৃদয় থেকে হৃদয়ে?

361
00:51:54,400 --> 00:51:55,726
শুভ সকাল, স্যার।

362
00:51:55,750 --> 00:51:58,016
আমি অবিলম্বে চাই
জুলিয়েট বার্ট্রান্ডের সাথে কথা বলুন।

363
00:51:58,040 --> 00:51:59,336
এই মুহূর্তে এটা অসম্ভব।

364
00:51:59,360 --> 00:51:59,956
হ্যাঁ আমি জানি.

365
00:51:59,980 --> 00:52:01,466
আমি প্রান্তে আছি।

366
00:52:01,490 --> 00:52:03,236
কিন্তু আমাকে তার সাথে থাকতে হবে
অবিলম্বে কথা বলুন।

367
00:52:03,260 --> 00:52:04,696
আমি তোমাকে বলছি এটা অসম্ভব।

368
00:52:04,720 --> 00:52:06,986
কিন্তু এটা অসম্ভব হতে পারে না।

369
00:52:07,010 --> 00:52:08,916
আমাকে তার সাথে যেতে হবে
অবিলম্বে কথা বলুন।

370
00:52:08,940 --> 00:52:11,096
এক ঘন্টার মধ্যে আমাকে ফোন করুন, ম্যাম।

371
00:52:11,120 --> 00:52:13,195
অনুগ্রহ করে শুনুন
স্যার, আমি একজন স্ত্রী

372
00:52:13,196 --> 00:52:15,996
যে লোকটি ফোন করেছিল
প্রোগ্রামের প্রথম অংশে।

373
00:52:16,020 --> 00:52:18,186
আমাকে কথা বলতে দিন
জুলিয়েট বার্ট্রান্ডের সাথে।

374
00:52:18,210 --> 00:52:19,236
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

375
00:52:19,260 --> 00:52:21,620
আমি দেখব কি করতে পারি।

376
00:52:23,200 --> 00:52:31,200
আমি আমাদের শ্রোতাদের বলি যে আপনি একজন পুরুষের স্ত্রী যিনি
অনুষ্ঠানের শুরুতে তিনি তার সমস্যার কথা আমাদের জানান।

377
00:52:31,550 --> 00:52:32,406
হ্যাঁ।

378
00:52:32,430 --> 00:52:33,626
হ্যালো ম্যাডাম।

379
00:52:33,650 --> 00:52:36,406
আমি জানি আমি নিচ্ছি
আপনার মূল্যবান সময়।

380
00:52:36,430 --> 00:52:40,836
এবং আপনার সাহায্য করা উচিত, হয়তো অন্য কেউ।

381
00:52:40,860 --> 00:52:43,946
আমি জায়গা নিচ্ছি, কিন্তু
আমি একটি কঠিন পরিস্থিতিতে আছি.

382
00:52:43,970 --> 00:52:44,726
শান্ত হও।

383
00:52:44,750 --> 00:52:46,750
আমরা আপনার কথা শুনছি।

384
00:52:51,950 --> 00:52:53,706
ওহ, আপনি অবশ্যই জানেন.

385
00:52:53,730 --> 00:52:57,186
আপনি আমার সাহসিক কাজ বাকি জানতে হবে.

386
00:52:57,210 --> 00:52:59,066
সম্ভবত একটি সিক্যুয়াল এবং একটি শেষ.

387
00:52:59,090 --> 00:53:04,866
চিন্তা করবেন না ম্যাডাম।

388
00:53:04,890 --> 00:53:05,366
কথা বলুন।

389
00:53:05,390 --> 00:53:08,246
ঠিক আছে, যখন আমি আমার স্বামীকে ছেড়েছিলাম,

390
00:53:08,270 --> 00:53:12,311
বন্ধুর সাথে লুকিয়ে গেলাম,
যিনি প্যারিসে থাকেন।

391
00:53:12,920 --> 00:53:14,486
সে ছোটবেলার বন্ধু।

392
00:53:14,510 --> 00:53:17,046
আমরা বিভিন্ন পথ অবলম্বন করেছি।

393
00:53:17,070 --> 00:53:19,070
তিনি একজন অভিনেত্রী ছিলেন।

394
00:53:33,380 --> 00:53:34,940
ওহ, ক্লেয়ার, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

395
00:53:34,941 --> 00:53:39,360
আপনি এখানে কি করছেন?

396
00:53:39,920 --> 00:53:41,840
আপনি আমাকে দয়া করতে পারেন
কয়েক দিনের জন্য হোস্ট?

397
00:53:41,841 --> 00:53:42,876
অবশ্যই।

398
00:53:42,900 --> 00:53:43,796
আরে, এখানে একজন বন্ধু আছে।

399
00:53:43,820 --> 00:53:45,820
হেনরি, হ্যালো.

400
00:54:05,400 --> 00:54:07,330
আমার জ্বর ছিল।

401
00:54:07,820 --> 00:54:11,036
আমি আবার দেখি, যেন স্বপ্নে,
যে ক্লেয়ার আমার যত্ন নিয়েছে.

402
00:54:11,060 --> 00:54:13,566
সে বিছানার কাছে চলে যায়
আমাকে গরম করতে

403
00:54:13,590 --> 00:54:15,106
এবং বাকি.

404
00:54:15,130 --> 00:54:16,090
আপনি এখনও অসুস্থ?

405
00:54:16,091 --> 00:54:17,196
হ্যাঁ।

406
00:54:17,220 --> 00:54:19,861
এখানে, আমি এটা এনেছি
পান করার জন্য কিছু

407
00:54:20,710 --> 00:54:22,810
এখানে, উঠুন।

408
00:54:27,770 --> 00:54:28,510
এটা কি ভাল?

409
00:54:28,511 --> 00:54:30,266
হ্যাঁ।

410
00:54:42,810 --> 00:54:44,506
আপনার থাকার জন্য সময় প্রয়োজন।

411
00:54:44,530 --> 00:54:46,530
হ্যাঁ।

412
00:55:38,090 --> 00:55:46,090
জিন-লুই, জিন-লুই, আসুন।

413
00:55:48,870 --> 00:55:51,686
আপনি কি করছেন?

414
00:55:51,710 --> 00:55:54,050
জিন-লুইস, চলো।

415
00:55:57,710 --> 00:55:59,170
যথেষ্ট নয়?

416
00:55:59,171 --> 00:55:59,986
না।

417
00:56:00,010 --> 00:56:00,950
না?

418
00:56:00,951 --> 00:56:02,951
না।

419
00:56:06,280 --> 00:56:08,566
না, এটা কখনই যথেষ্ট হবে না।

420
00:56:08,590 --> 00:56:10,850
আমি এখনও তাকে চাই.

421
00:56:11,670 --> 00:56:14,386
আমি এখনও তাকে চাই.

422
00:56:39,880 --> 00:56:42,640
আপনি কি করছেন?

423
00:58:11,240 --> 00:58:14,020
জিন-লুই, জিন-লুই।

424
00:58:26,780 --> 00:58:29,120
এটা মাথায় রাখবেন
আজ রাতের জন্য

425
00:58:29,650 --> 00:58:31,656
আগামীকাল আমরা ভিন্ন কিছুর স্বাদ নেব।

426
00:58:31,680 --> 00:58:33,876
হেনরি নৃশংস ছিল এবং
সুস্বাদুতা বর্জিত

427
00:58:33,900 --> 00:58:36,956
এবং তবুও আমি রাজি হয়েছিলাম
তার সমস্ত কল্পনা পূরণ করুন।

428
00:58:36,980 --> 00:58:40,620
আমি সঙ্গে চুষা পেয়েছিলাম
তাকে সমস্ত বিকৃতিতে।

429
00:58:41,170 --> 00:58:43,896
এটা ঠিক আছে যে
তিনি শান্ত, তাই না?

430
00:58:43,920 --> 00:58:46,000
আপনি জানেন, পরিতোষ.

431
00:58:46,160 --> 00:58:46,960
কিভাবে?

432
00:58:46,961 --> 00:58:49,040
আনন্দ হয় না
এটা তোমার কি ব্যাপার?

433
00:58:49,041 --> 00:58:51,276
অবশ্যই এটা গুরুত্বপূর্ণ.

434
00:58:51,300 --> 00:58:54,260
কিন্তু আমি এটা বলতে চাই
এটা শুধু প্রেম সম্পর্কে না.

435
00:58:55,350 --> 00:58:57,760
আপনার আর কি দরকার?

436
00:58:59,070 --> 00:59:00,476
দেখুন, ব্যাখ্যা করা কঠিন।

437
00:59:00,500 --> 00:59:03,580
আগে ভালোবেসেছিলাম
শুধু মজা করার জন্য।

438
00:59:03,700 --> 00:59:06,381
তিনি সত্যিই এটা পেতে চেয়েছিলেন
শিশু, এবং আমি প্রত্যাখ্যান.

439
00:59:06,405 --> 00:59:09,446
কারণ আমি চাইনি
আপনার স্বাধীনতা ছেড়ে দিন।

440
00:59:09,590 --> 00:59:13,856
একদিকে আমার সাংবাদিকতা কাজ
অন্য দিকে

441
00:59:13,880 --> 00:59:16,200
আমার স্বামীর ভালবাসাই যথেষ্ট ছিল,
আমাকে খুশি করতে

442
00:59:16,755 --> 00:59:18,980
এবং তারপর...

443
01:00:23,145 --> 01:00:25,145
আপনি তাড়াহুড়ো করছেন।

444
01:00:27,840 --> 01:00:30,201
আমরা কি সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি না?

445
01:00:33,020 --> 01:00:34,826
তুমি জানো আমার ক্লাস আছে
ঠিক দেড় ঘন্টার মধ্যে।

446
01:00:34,850 --> 01:00:36,146
আমার কোর্স...

447
01:00:36,170 --> 01:00:37,266
আপনি লাঞ্চ করেন নি

448
01:00:37,290 --> 01:00:39,730
আমি বরং লাঞ্চে যেতে চাই না।

449
01:01:21,930 --> 01:01:24,670
আমি একটি ঝর্ণার মত প্রবাহিত, হ্যাঁ.

450
01:01:25,010 --> 01:01:26,646
আমিও, তুমি জানো।

451
01:01:26,670 --> 01:01:28,670
সব সময়।

452
01:01:28,970 --> 01:01:30,090
তুমি কি এটা অনুভব করতে পারো, সোনা?

453
01:01:30,091 --> 01:01:32,091
হ্যাঁ।

454
01:01:32,930 --> 01:01:35,210
আপনি এটা অনুভব করেন, আপনি ভিজে যান।

455
01:01:47,990 --> 01:01:49,766
হ্যাঁ, আমার পাছা আপ আপনার আঙ্গুল লাঠি.

456
01:01:49,790 --> 01:01:50,786
কর।

457
01:01:50,810 --> 01:01:52,810
হ্যাঁ।

458
01:02:00,860 --> 01:02:02,556
এই তাই ভাল.

459
01:02:02,580 --> 01:02:04,580
আমি তোমাকে চাটবো।

460
01:02:12,130 --> 01:02:14,130
আহ!

461
01:02:20,960 --> 01:02:22,960
আপনি তাড়াহুড়ো করছেন।

462
01:02:25,625 --> 01:02:27,986
আমরা সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি না।

463
01:02:30,810 --> 01:02:32,636
তুমি জানো আমার ক্লাস আছে
ঠিক দেড় ঘন্টার মধ্যে।

464
01:02:32,660 --> 01:02:35,076
আমার ক্লাস... তুমি দুপুরের খাবার খাওনি।

465
01:02:35,100 --> 01:02:37,500
আমি বরং লাঞ্চে যেতে চাই না।

466
01:02:46,470 --> 01:02:49,246
আমি পরাধীন হয়ে গেলাম
হেনরির দাস।

467
01:02:49,270 --> 01:02:51,536
কিন্তু সেটাও আমার জন্য যথেষ্ট ছিল না।

468
01:02:51,560 --> 01:02:54,440
আমি তখনও গরমে বিড়ালের মতো ছিলাম।

469
01:04:26,650 --> 01:04:28,056
এটা আমার চেয়ে শক্তিশালী ছিল.

470
01:04:28,080 --> 01:04:30,196
সবাইকে আক্রমণ করলাম
আমার দেখা মানুষ.

471
01:04:30,220 --> 01:04:32,376
এই জন্য ঘটেছে
আমার একটি অবিরাম প্রয়োজন।

472
01:04:32,400 --> 01:04:34,920
এটা হচ্ছে শেষ
যে আমি তাদের বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছিলাম।

473
01:05:13,300 --> 01:05:15,156
চিন্তা করবেন না।

474
01:05:15,180 --> 01:05:17,180
বসুন।

475
01:05:18,510 --> 01:05:21,780
আমি বিরক্ত করছি না?

476
01:05:23,030 --> 01:05:25,290
আপনি কি সততা চান না?

477
01:05:25,291 --> 01:05:27,291
সে বোকা নয়।

478
01:05:29,440 --> 01:05:34,720
আমি জানি, আমি এটা নিশ্চিত
'সে ইতিমধ্যেই আপনাকে একটি ছোট অ্যাকাউন্ট দিয়েছে।

479
01:05:39,140 --> 01:05:42,021
তাকে সব দেখাও
তুমি কি করতে পারো, প্রিয়তমা।

480
01:05:54,420 --> 01:05:56,361
আপনার যত্ন নিন, স্যার.

481
01:05:56,385 --> 01:05:58,586
আমি নিশ্চিত যে তার এটা দরকার।

482
01:06:13,440 --> 01:06:15,166
আপনি পুরুষদের প্রয়োজন.

483
01:06:15,190 --> 01:06:18,440
দুইটা খুব বেশি নয়, তাই না?

484
01:06:30,350 --> 01:06:32,650
আপনার পুরুষদের খুব দরকার।

485
01:06:32,870 --> 01:06:36,570
তোমার ভিতর দুটো বাঁড়া বেশি নেই, তাই না?

486
01:07:13,600 --> 01:07:17,056
হেনরি দ্রুত সফল হন
আমাদের জীবনকে সার্থক করে তুলুন।

487
01:07:17,080 --> 01:07:19,817
কারণ ক্লেয়ার চাননি
আমাদের ছোট ব্যবসায় জড়িত,

488
01:07:19,818 --> 01:07:23,840
সে আমাকে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আপনার ভাগ্য অন্যত্র চেষ্টা করুন।

489
01:13:47,020 --> 01:13:50,580
হেনরি অবশ্য তাদের সব ভুল ধারণা করেছিলেন
এই পেশার সাথে যুক্ত বিপদ।

490
01:14:11,460 --> 01:14:13,736
হেনরি খুব সাহসী ছিল না।

491
01:14:13,760 --> 01:14:18,116
তাই আমার কোন সমস্যা ছিল না
তাকে ফ্রান্সে আসতে রাজি করান।

492
01:14:18,140 --> 01:14:22,996
এবং আমি এখনও সেখানে গিয়েছিলাম
পতনের সমস্ত ডিগ্রী।

493
01:14:23,020 --> 01:14:25,271
আমি সর্বনিম্ন বেশ্যার চেয়েও নিচে নেমে গেছি

494
01:14:25,272 --> 01:14:27,776
সমস্ত বদনাম অনুশীলন করা।

495
01:14:27,800 --> 01:14:29,736
এবং আমি এটা উপভোগ করেছি.

496
01:14:29,760 --> 01:14:36,431
আমি অনুভূতিতে একটি masochistic আনন্দ অনুভব করলাম
আমার ব্যক্তিত্ব ধীরে ধীরে অবনতি হিসাবে.

497
01:14:36,455 --> 01:14:39,020
চূড়ান্ত বিচ্ছিন্ন হওয়া পর্যন্ত।

498
01:14:38,880 --> 01:14:41,880
ম্যাডাম, আমরা এটা বন্ধ করতে পারি না।

499
01:14:41,880 --> 01:14:43,880
আমাকে উত্তর দাও।

500
01:14:43,880 --> 01:14:46,880
কথা দাও তুমি অপেক্ষা করবে
আমার স্বামীর ফোনে।

501
01:14:46,880 --> 01:14:51,880
আমি নিশ্চিত যে সে আপনার কথা শুনেছে এবং সে শোনেনি
তোমার কষ্টের প্রতি উদাসীন থাকবে।

502
01:14:54,060 --> 01:14:58,320
আমি খুশি কারণ
এখন সে জানে আমি কে।

503
01:14:59,250 --> 01:15:02,686
সে জানে আমি নারী নই
উচ্চ সমাজ থেকে

504
01:15:02,710 --> 01:15:04,751
আমাকে ভাবার তার কোন কারণ ছিল না
প্রভাবশালী

505
01:15:04,780 --> 01:15:07,061
এখন তাকে সচেতন করা হবে।

506
01:15:07,160 --> 01:15:10,536
আমি অদৃশ্য হওয়ার আগে, আমি করব
আরও একটি ভাল কাজ।

507
01:15:10,560 --> 01:15:12,560
আমার কথা শোন, তোমার অদৃশ্য হওয়ার অধিকার নেই,

508
01:15:12,880 --> 01:15:15,880
যতক্ষণ না আপনি নিশ্চিত হন যে আপনার স্বামী
সে তোমার কাছে ফিরে আসতে পারবে না।

509
01:15:15,880 --> 01:15:18,880
কথা দিও তুমি অপেক্ষা করবে
হ্যাং আপ করার অন্তত এক ঘন্টা পর।

510
01:15:19,880 --> 01:15:20,880
হ্যাঁ।

511
01:15:20,190 --> 01:15:26,296
আমি নিশ্চিত আমি অবিলম্বে আপনার কাছে পেতে হবে
তিনি ডাকবেন, এবং তোমরা উভয়েই রক্ষা পাবে।

512
01:15:26,320 --> 01:15:27,116
আমাকে কথা দাও।

513
01:15:27,140 --> 01:15:28,436
আমি আপনাকে নিশ্চয়তা দিচ্ছি, হ্যাঁ।

514
01:15:28,460 --> 01:15:29,876
এক ঘণ্টা।

515
01:15:29,900 --> 01:15:30,936
ঠিক আছে।

516
01:15:30,960 --> 01:15:31,816
এক ঘণ্টা।

517
01:15:31,840 --> 01:15:33,256
কলের জন্য অপেক্ষা করুন।

518
01:15:33,280 --> 01:15:34,296
ফোন।

519
01:15:34,320 --> 01:15:35,956
এখন এটা লেগে থাকুন।

520
01:15:35,980 --> 01:15:37,980
আমি হ্যাং আপ করছি.

521
01:16:26,360 --> 01:16:28,236
হ্যালো?

522
01:16:28,260 --> 01:16:30,226
ওহ, আমার ভাইয়ের কথা?

523
01:16:30,250 --> 01:16:35,400
আচ্ছা ভাইকে বল
আমি কাল তাকে দেখব, আমি বিছানায় যাচ্ছি।

524
01:16:44,260 --> 01:16:46,260
সে ডাকবে না।

525
01:16:46,740 --> 01:16:48,740
সে কথা বলবে না।

526
01:16:50,290 --> 01:16:52,570
আমি অপেক্ষা করার জন্য পাগল.

527
01:16:54,720 --> 01:16:57,130
আমি তার যোগ্য নই।

528
01:16:58,070 --> 01:16:59,150
জিন লুই।

529
01:16:59,151 --> 01:17:01,151
জিন লুই।

530
01:17:16,160 --> 01:17:18,160
আমি অপেক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

531
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
আরো বিশ মিনিট।

532
01:17:22,115 --> 01:17:25,150
উনিশ মিনিটে
ঊনপঞ্চাশ

533
01:17:27,080 --> 01:17:29,280
পঁচাত্তর।

534
01:19:10,480 --> 01:19:11,856
জিন লুই।

535
01:19:11,880 --> 01:19:13,880
ওডেট।

536
01:19:17,040 --> 01:19:18,016
ওডেট।

537
01:19:18,040 --> 01:19:18,996
আমার প্রিয়.

538
01:19:19,020 --> 01:19:19,596
আমার প্রিয়.

539
01:19:19,620 --> 01:19:20,276
আমার প্রিয়.

540
01:19:20,300 --> 01:19:22,516
আপনি কত বড়ি খেয়েছেন?

541
01:19:22,540 --> 01:19:23,756
ওডেট।

542
01:19:23,780 --> 01:19:25,216
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

543
01:19:25,240 --> 01:19:26,336
Odette, আপনি কত নিলেন?

544
01:19:26,360 --> 01:19:27,676
বলুন।

545
01:19:27,700 --> 01:19:29,216
দুই.

546
01:19:29,240 --> 01:19:31,196
মাত্র দুটি।

547
01:19:31,220 --> 01:19:33,520
আমি ইতিমধ্যে খুব ভাল বোধ.

548
01:19:34,700 --> 01:19:35,676
আবার বলুন।

549
01:19:35,700 --> 01:19:37,136
কি?

550
01:19:37,160 --> 01:19:38,996
আমার প্রিয়.

551
01:19:39,020 --> 01:19:40,116
আমার প্রিয়.

552
01:19:40,140 --> 01:19:40,816
আমার প্রিয়.

553
01:19:40,840 --> 01:19:42,840
আমার প্রিয়.

554
01:19:44,180 --> 01:19:46,180
আমার প্রিয়.

555
01:19:48,620 --> 01:19:50,256
আমাদের বিছানায় আসুন।

556
01:19:50,280 --> 01:19:52,280
আসো।

557
01:19:53,760 --> 01:19:55,736
তুমি কি এখনো আমাকে চাও?

558
01:19:55,760 --> 01:19:57,980
আমি যা করেছি তা তুমি জানো।

559
01:19:58,200 --> 01:20:00,056
তুমি জানো আমি কতদূর এসেছি।

560
01:20:00,080 --> 01:20:02,080
শুনেছেন?

561
01:20:02,340 --> 01:20:03,476
শুনেছেন?

562
01:20:03,500 --> 01:20:04,196
হ্যাঁ।

563
01:20:04,220 --> 01:20:06,220
হ্যাঁ, আমি সব জানি।

564
01:20:06,330 --> 01:20:09,400
কি হয়েছে জানেন
আপনার স্ত্রীর সাথে?

565
01:20:09,460 --> 01:20:11,460
তোমার স্ত্রী...

566
01:20:11,490 --> 01:20:13,771
আমি আর যোগ্য নই
এটা তাই হতে.

567
01:20:13,800 --> 01:20:15,096
আমার স্ত্রী।

568
01:20:15,120 --> 01:20:16,016
আমার ভালবাসা.

569
01:20:16,040 --> 01:20:17,816
আমার স্ত্রী।

570
01:20:17,840 --> 01:20:20,240
আমি তোমার, বাবু।

571
01:20:20,860 --> 01:20:23,540
শুধু তুমিই পারবে আমাকে পেতে।

572
01:20:23,740 --> 01:20:26,520
একমাত্র তুমিই আমাকে চিরকালের মালিক হতে পারবে।

573
01:20:28,840 --> 01:20:29,976
আমি তোমাকে ভালোবাসি

574
01:20:30,000 --> 01:20:32,000
আমি তোমাকে ভালোবাসি

575
01:24:38,820 --> 01:24:42,740
আমি কোথাও সুখী হতে পারিনি।

576
01:24:42,820 --> 01:24:51,740
এবং শিলালিপিগুলি ডিজেকাস দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল !!!